I've found out why your world won't render: the problem is that in your "DIM-1" folder you have a number of files that shouldn't be there. To get the map to render, open up your "DIM-1" folder and delete everything except for the "players" folder and "region" folder, then upload your world again.